原标题：“小岳岳”的《五环之歌》被诉侵权，终审判决来了
南都讯 记者蔡丽怡《五环之歌》是岳云鹏（昵称：小岳岳）最经典的代表作之一，该歌曲改编自《牡丹之歌》，最早见于2011年岳云鹏与史爱东合作的相声《学歌曲》，后来再次改编后作为宣传曲收录于《煎饼侠电影原声带》。
很明显该歌曲是小岳岳的恶搞之作，可岳云鹏却因为这首歌摊上事了，北京众得文化有限传播公司将岳云鹏及万达彩视、新丽传媒、天津金狐等相关公司告上了法庭，请求法院判令上述四被告停止使用电影《煎饼侠》第46至51分钟有关《五环之歌》的背景音乐，停止《五环之歌》宣传MV的互联网传播，并向四被告索赔经济损失100万元及合理费用10.25万元。
近日，天津市第三中级人民法院就《五环之歌》侵犯《牡丹之歌》改编权一案作出终审判决，驳回原告众得公司的诉讼请求。
法院经审理认为，《牡丹之歌》是词、曲作者共同创作的合作作品，其著作权归属词作者乔羽及曲作者吕远、唐诃共同享有。在没有特别约定的情况下，该合作作品的著作权应由合作作者共同行使，各个合作作者不能单独行使合作作品的著作权。也就是说，众得公司作为《牡丹之歌》的被授权人，对《牡丹之歌》著作权属于合作作者共有，不享有《牡丹之歌》的改编权。此外，法院认为，《五环之歌》与《牡丹之歌》的歌词作品从立意到内容均不相同，《五环之歌》歌词构成了全新的作品，因此，《五环之歌》没有利用《牡丹之歌》歌词的主题、独创性表达等基本内容，不构成对《牡丹之歌》歌词的改编。四位被上诉人未侵犯《牡丹之歌》歌词的改编权。因此，法院终审判决，众得公司的上诉请求不能成立，应予驳回。
其实，岳云鹏因为《五环之歌》被诉侵权这事，已经烦恼很久了！他曾在蔡明引荐下找到《牡丹之歌》的原唱者蒋大为，想当面道歉，可没想到蒋大为并没有责怪他，反而放话说：“随便唱，随便改！”蒋大为对岳云鹏改编《牡丹之歌》表示理解，他说小岳岳是相声演员，相声讲说学逗唱，其中一项技能就是改编经典，因为经典所以才会改编。不过原唱者口头同意，并不代表小岳岳就一定有权改编，《五环之歌》唱火了之后，用到了大卖的电影中甚至是商业用途，惹来了著作权合作者之一的众得公司不服。
该案一波三折，法院一审判决认定“没有侵权”，驳回过众得公司的诉讼请求，但众得公司继续上诉，终审判决还是认定“没有侵权”。
编辑：刘卫华返回搜狐，查看更多
责任编辑：
